剛就這個問題看了一下網上流行的vfp9中文幫助信息,發現有些字眼是翻譯錯的:在?/??詞條,把format字符串的function譯成“函數”了,那是錯的,其實是“功能”,以@標識的起功能作用,比如@Z,是把凡是零的數值均替換爲空白;而不帶@的,是“格式掩碼”(mask),一個符號對應一個結果的,比如"999.99",嚴格限制顯示的形式就是小數點前3位後2位、整體長度是6字符。
function的原始意思就是“功能”!那是一個處理黑盒,把輸入經過某種處理獲得某種輸出,這種效果是這個處理過程的功能,而處理的過程細節則是所謂的函數。“函數”是引申義,在那條幫助中,function是原始義。
[ 本帖最后由 TonyDeng 于 2015-3-3 11:22 编辑 ]
function的原始意思就是“功能”!那是一個處理黑盒,把輸入經過某種處理獲得某種輸出,這種效果是這個處理過程的功能,而處理的過程細節則是所謂的函數。“函數”是引申義,在那條幫助中,function是原始義。
[ 本帖最后由 TonyDeng 于 2015-3-3 11:22 编辑 ]
授人以渔,不授人以鱼。