2006诺贝尔和平奖获得者
穆罕默德•尤努斯
为在全世界范围消灭贫穷，你可以做些什么？

译文：我创建了孟加拉乡村银行，通过微额贷款（提供200美元以下的贷款并且不需要抵押担保）来帮助穷人摆脱贫困。能够改善贫困人口生活的创想和方法数不胜数，那么，为在全世界范围消灭贫穷，你可以做些什么？

原文：How can you help to create a poverty-free world?
I founded Grameen Bank to help poor people lift themselves out of poverty through Microcredit (offering loans under $200 without collateral). There are so many creative ways that can make a difference in the lives of the poor. What could you do to help create a poverty-free world?

银行家,穆罕默德•尤努斯做到了!------她可以把钱借给乞丐
2006年诺贝尔和平奖得主!

他说，地球上的每个人都有可能和有权利过上体面的生活。他和他的格莱珉银行已经向世人证实，哪怕是最穷的穷人，也可以为自身的发展做出努力。这适用于任何文化和文明。
　　10月13日，诺贝尔和平奖委员会把今年的诺贝尔和平奖颁给了孟加拉国银行家穆罕默德•尤努斯博士及其创办的孟加拉格莱珉银行,委员会在颁奖文告中称，“持久的和平只有在大量的人口找到摆脱贫困的方法后才会成为可能”,无疑,尤努斯博士就是帮助人们实现这一永久目标的人。
　　实际上，属于尤努斯的传奇还有很多：他是美国名校出身的经济学博士，却痛恨毫无人情味的西方经济学；他曾是大学教授，却称以往的教育是人们转变观念最大的障碍；他累计放贷53亿美元，惠及400万穷人，却从没有对他们施舍过一分一毫；他曾与比尔•盖茨和杰克•韦尔奇一起被评为“全球最具影响力的25位经济领袖”。也许可以这么概括他的一生：一生以帮助穷人自立为己任……

96%的贷款给妇女
　　他隔着高墙大喊：“请你贷点款吧。”
　　乡村银行自创立之日起，尤努斯就给自己制定了目标———确保一半的客户是妇女。然而，孟加拉国是一个保守的伊斯兰教国家，妇女地位低下，不但平时几乎足不出户，必须出门时也会把脸遮得严严实实。在这种情况下，让妇女从乡村银行贷款，并不是一个容易达到的目标。为此，尤努斯做出了很多努力。最初，他主动上门招揽生意，隔着高墙大喊：“请你贷点款吧！”他还因此被人误认为是在勾引良家妇女，多次受到人身攻击和威胁。但是尤努斯并没有放弃。
　　他认为他和他的银行，有责任帮妇女战胜传统文化对她们的束缚。很快他就发现，妇女们对贷款的有效使用比男人们强多了。同样的金额，贷给她们比贷给男人们给家庭带来了更大的好处。所以，尤努斯慢慢调整了银行的贷款策略并给予妇女优先贷款的权利。现在乡村银行的400万客户里，96%都是妇女。

贷款给26000名乞丐
　　“因为你不可能比乞丐更穷，那是生存的最后境界。”
　　乡村银行的小额贷款模式受到了很多人的关注。当中大部分是赞扬，但是也有一些质疑，认为“银行只关注到穷人里面的上层阶级”。于是，尤努斯于2004年推出了针对路边乞丐的扶贫计划。
　　该项目无偿为乞丐们提供9美元贷款，乞丐们可以用这笔钱在街头摆个糖果摊子，或者卖点小孩子的玩具，这样就可以摆脱挨家挨户乞讨的命运。一开始，尤努斯预计将会有4000到5000个乞丐参加这个项目，不过，他显然低估了这种“自食其力”项目的感召力，到2004年末，一共有2.6万个乞丐拿到了贷款。而值得庆幸的是，尤努斯这次又成功了。尽管项目开展时间还不长，但是近60%的贷款已被偿清。
　　乞丐们挺争气，他们大部分都成功转变为小贩，并感受到生活的快乐与社会的尊重。
　　以前从未为乞丐打开的门，现在敞开了。乞丐们有了生存的工具。用乞丐们的话来说：“人们见了我们不躲了，好多人还主动搬来板凳，请我们坐一会儿，人活着又有了尊严。”

地球上的每个人都有可能和有权利过上体面的生活。穆罕默德•尤努斯和他的格莱珉银行已经向世人证实，哪怕是最穷的穷人，也可以为自身的发展做出努力。这适用于任何文化和文明。

[此贴子已经被作者于2006-12-13 22:27:17编辑过]

没给你发,你还想抢,咋的???