邮件标题转换的问题

鄙人做一个邮件编码转换程序
把GB2312转换为 ISO-2022-JP
信体已经可以正常转换并且生成邮件测试已经正确

目前问题在信头标题的转换上
假如原信头标题为 String A；
那么我翻译后的为 String B;
Message.head.Subject=B;
这样生成的信的标题会带着后面的《Message-ID:********》
如果我把翻译后的 String B;打印出来
然后Message.head.Subject="把打印的东西复制到这里";
即把标题指定为 翻译后的静态字符串
这样生成的信的标题就正常了

百思不得其解
请高人指点

这个问题困扰我很长时间了
郁闷坏了都
到现在还没解决

此问题已经解决
出错原因是因为
A翻译到B的时候
由于大小有变化
所以当初为了省事没有精确计算B的大小
而是直接命了一个大的数组
结果中的B后面会跟着很多'\0'
导致错误
大教训啊~
做事如此不谨慎 惭愧之至 汗颜