成绩管理系统数据库设计问题
表1.
学生ID ---自动编号
名字 -----文本
学期------数字(用1至8分别表示哪一学期)
课程1-----数字(课程1的分数)
课程2-----数字(课程2的分数)
课程3-----数字(课程3的分数)
课程4-----数字(课程4的分数)

表2.
学生ID ---自动编号
名字 -----文本
学期------数字(用1至8分别表示哪一学期)
课程-----文本(课程的名称,如英语,数学)
分数-----数字(相应课程的分数)


以上是两种设计方案，第一种比较清晰，但是在插入数据的时候不好操作，比如先插入“课程1”的分数，那“课程2—4”要用update语句进行更新了，不好判断，麻烦，，但这种设计可以减少数据表的深度；第二种很方便插入数据，但是增加数据表的记录数。。。如果表1有1万条记录，那么相应的表2就是4万条甚至更多的记录，各位说说到底要哪个比较好，为什么？，考虑到数据库的性能问题，，，，，谢谢了