| 网站首页 | 业界新闻 | 小组 | 威客 | 人才 | 下载频道 | 博客 | 代码贴 | 在线编程 | 编程论坛
欢迎加入我们,一同切磋技术
用户名:   
 
密 码:  
共有 2367 人关注过本帖
标题:[休闲]just for fun
取消只看楼主 加入收藏
ADALE
Rank: 2
等 级:新手上路
威 望:4
帖 子:483
专家分:0
注 册:2005-11-18
收藏
 问题点数:0 回复次数:2 
[休闲]just for fun
I love you not

i love you i love you ,

i love you so well,

if i had a skunk 臭鼬

i would give you a smell

if i were a dog

i would give you a bit

if i were a witch巫婆

i would give you a fright

if i were a bathtub

i'd give you a splash溅水花

if i were a fungus

i'd give you a rash

i love you so much

that i won't tell a lie

i promise we'll marry

the day that i die.

搜索更多相关主题的帖子: fun just 休闲 
2006-04-08 10:15
ADALE
Rank: 2
等 级:新手上路
威 望:4
帖 子:483
专家分:0
注 册:2005-11-18
收藏
得分:0 
that ok , i translate it for you

I love you not 我喜欢你吗

i love you i love you , 我喜欢你 我喜欢你

i love you so well, 我好喜欢你

if i had a skunk 如果我有一只臭鼬

i would give you a smell 我会你一股臭味

if i were a dog 如果我是一只狗

i would give you a bit 我会咬你一口

if i were a witch 如果我是一个巫婆

i would give you a fright 我会吓你一跳

if i were a bathtub 如果我是一个水渠

i'd give you a splash 我会溅湿你

if i were a fungus 如果我是一个真菌

i'd give you a rash 我会给你红瘆

i love you so much 我非常喜欢你

that i won't tell a lie 因此我不会对你说谎

i promise we'll marry 我答应我们会结婚

the day that i die. 就是我死的那天

翻译得可能不太好,我自己翻译的,不要见怪

喜欢宁静的平凡生活
2006-04-14 20:19
ADALE
Rank: 2
等 级:新手上路
威 望:4
帖 子:483
专家分:0
注 册:2005-11-18
收藏
得分:0 
以下是引用feng1256在2006-4-14 23:59:00的发言:

楼上没学过汉语

what do you mean?? bad guy!!


喜欢宁静的平凡生活
2006-04-15 17:20
快速回复:[休闲]just for fun
数据加载中...
 
   



关于我们 | 广告合作 | 编程中国 | 清除Cookies | TOP | 手机版

编程中国 版权所有,并保留所有权利。
Powered by Discuz, Processed in 0.020316 second(s), 8 queries.
Copyright©2004-2024, BCCN.NET, All Rights Reserved