text

[此贴子已经被作者于2016-4-11 02:13编辑过]

第360页
-------------------------------------------------------------------------------

我把那里印错的地方当成是译者给我们这些读者的小彩蛋
比如92页那个示例结果，不仔细看示例代码，永远发现不了
那2个单词的正确位置，找彩蛋的感觉，好有成就感有木有，哇卡卡


[ 本帖最后由 hjx1120 于 2015-6-8 16:17 编辑 ]

哈哈！~共勉

第339页
值得注意的是CPP 的第六个英文版本，这段代码进行了优化修改
-------------------------------------------------------------------------------------------

第487页
CPP中文版
-------------------------------------------------------------------------------------------------

CPP 英文版第五个版本，也同样用了古老<<符号

CPP 第6个英文版本修正了这个bug

人人为我，我为人人！

第297页
这个错误很蛋疼
＂添加了cqq的标准ANSI ｃ库＂部分．
我以为是这样的：
＂添加了cpp的标准ANSI ｃ库＂部分．
cpp是c++的源文件简写，
我又读了这一段，不对呀！去看看原著
原来是c99的标准：
＂添加了c99的标准ANSI ｃ库＂部分．





[ 本帖最后由 hjx1120 于 2015-7-1 04:08 编辑 ]

第77页
反斜线符号（backslash/return）翻译没有错，可符号错了，是反斜线符号（\）才是
---------------------------------------------------------------------------------------------------
中文版

英文版



[ 本帖最后由 hjx1120 于 2015-7-3 10:45 编辑 ]

第284页
翻译的很本地化，不过这是代码碎片，不用翻译
---------------------------------------------------------
中文版

英文版