2003年,我毕业于北京一所外国语学院日语专业,在北京一家旅行社国际部谋到了导游/翻译的工作。
当年,受“非典”影响,旅行社的业务不是很景气,我在头3个月试用期的工资,1500元/月,那是一段经济拮据、心情失落的日子,幸好单位提供集体宿舍和午餐。
由于工作关系,我很容易接触到北京的政府官员和企业老总。2004年6月,一个偶然的机会,我带一个旅游团到日本,与旅游团里一位房地产老总P扯上关系。也许,是我的年轻漂亮、良好的组织才能、流利的日语翻译引起P的注意;也许,是我向P介绍的日本东京的按合同条款提供服务的职业情人(也叫“爱人”)引起了P的兴趣,P聘请我做他的私人导游/翻译。
2004年8月1日,经试用,我与P签订了一份正式的私人导游/翻译协议;同时,我辞去旅行社的工作,
我的生活隐秘起来。
我实际上做了职业情人。
我与雇主签订的职业情人协议 。
甲方(P)
乙方(Anne)
本合同签订2004年8月1日
经甲乙双方平等协商同意,自愿签订本合同,共同遵守本合同所列条款。
一、合同期限
第一条 本合同期限类型为期限合同。
本合同自双方签字后生效,双方签字的 壹年 期间为本合同的有效期间。
二、工作内容和义务
第二条 乙方同意根据甲方工作需要,担任私人导游/翻译 岗位工作。乙方的岗位职责由乙方拟定并经甲方确认。岗位职责应包括但不限于:乙方岗位工作的具体内容和要求。乙方的岗位职责作为本合同的附件(一)与本合同具有同等效力。
第三条 乙方应按照甲方的要求,达到规定的质量标准,并履行下列义务:
1、维护甲方的荣誉和利益;
2、忠于职守,勤奋工作;
3、履行保守甲方秘密;
4、不得利用甲方的资源兼职;
5、乙方在为甲方工作期间,必须全身心投入工作,保证与甲方约定的最低劳动时间。
三、劳动保护和劳动条件
第四条 甲方依法为乙方提供必要的劳动保护和劳动条件:现代城精装修两房一厅一套,电器家私齐全,笔记本电脑一台。本合同一旦签订,表示乙方已认可甲方提供的劳动条件和劳动保护。
四、劳动报酬
第五条 甲方每月1日以货币形式支付乙方薪资(税后),基本工资每月¥ 8500 元,春节双薪。
第六条 甲方为乙方提供以下补贴:
1、甲方为乙方每季度报销服装费5000元。
2、甲方为乙方每月报销交通、通讯费用为¥ 1000元。
以上补贴随乙方薪酬一起发放。
五、劳动合同的解除、续订
第七条 甲方解除本合同时,应提前三十日以书面形式通知乙方。
第八条 乙方欲解除劳动合同,应当提前三十日以书面形式通知甲方,甲方在乙方清理完所办理的交接手续的情况下,可解除劳动合同。
第九条 有下列情形之一,乙方可以随时通知甲方解除本合同:
1、甲方以侵害乙方合法人身权利手段强迫劳动的;
2、甲方不能按照本合同规定支付劳动报酬或者提供劳动条件的;
3、甲方违反危害乙方身体健康的;
第十条 本合同期限届满,关系即终止。甲乙双方经协商同意,可另行以书面形式续订协议。
六、当事人约定的其他内容
1、乙方享有国家规定的休息日和节假日。
2、乙方每月工作时间不超过176小时,乙方每天工作时间为:全天候待命。
第十一条 本合同一式两份,甲乙双方各执一份。合同自签订之日起生效。
甲方(签字)
乙方(签字)
职业情人,不能有真爱。
我的雇主P工作很忙,每周来我的居所1-2次,偶尔过夜。
有时,我也以秘书/翻译的身份随P参加他的一些比较私人的聚会。
对我来说,最放松的时候是每年2次随P出国旅游。
我在北京职业情人的生活是寂寞的,尤其是在第1个合同期,我除了等P的电话、到俱乐部健身、购物外,我几乎无所适从。后来,我发现在北京我并不孤单,有一群女性,她们年轻漂亮,气质出众,开好车,住毫宅,周旋在成功男人之间,她们是像我一样的职业情人,或准职业情人。
去年的8月1日,我与我的雇主P续签了一年的协议。
除了同样的工作、生活外,我开始准备北方交大的MBA研究生考试。
今年,我有三件事值得庆贺:一、我如愿考上北方交大的MBA研究生;二、我与我的雇主P协议到期,P将我住了两年的房子作为礼物送给了我;三、一个文化公司老总成了我的新雇主,我与他签了一年的 职业情人协议。
我的新雇主近40岁,身体不错,欲望也很强,他能让我精神和肉体都感到满足。
职业情人,不能有真爱;真的爱了,只有一条路,那就是退出