网站要做中英两个版本，

可不可以，只用一个数据库实现。
从中文数据库取的数据如何转化为英文啊？英文版不知道做，
这方面没做过，高手指点一下！

谢谢啦！

[此贴子已经被作者于2006-6-29 17:12:03编辑过]

一个数据库当然可以实现,但里面的字段就得分成中英文两个字段,中文英文分别读取,这是没得偷懒的,老实点按部就班的做好了

中英文两个字段?怎么分？

我很少用中文字段，都是英文

不知你是怎么理解的,
我想二楼回复的意思是你数据库里英文资料和中文资料要用不同字段表示,
如,文章标题title,你需要两个:ch_title,en_title
并不是要你用中文做字段名

我知道啊，不过，如果数据量比较大，比如其中一个表，就 有4000多条记录的话，在提交时，启不是要提交两份。

那你想怎么样？让它自动转成英文？

为什么要两份呢?提交页面同时提交中文和英文,

如果你要分用不同的表也可以,那样是要提交两次的

我原来做的是两个后台，也就是两个数据库，中文和英文数据库，在上传更新数据时，要分别从两个后台上传两次，这样很不合理。

现在要想用，一个数据库实现。
因为要经常更新数据库，所以在后台的选择上必需是一个。

先说一下我的想法：（下面的每个方案，前提是都会有中英两个页面）

方案一：
一个数据库，分中英文两个字段，这里就有一个上传数据的问题，怎么样才能将数据提交到两个字段。（例：ch_title,en_title）也就是，在更新title时，只上传一次，便能提交到ch_title,en_title中。
方案二，仍旧是两个数据库。
但是，有一大问题，和上面差不多。就是如何，只提交一次，把上传的资料提交到两个数据库中，当然前提是，两个数据库的结构和字段都是对应的 。
方案三
还是一个数据库。不同的是，不分中英文两个字段。只有一字段，两个页面，从数据库中直接读取。这个问题就是：从数据表取出来的数据，肯定是中文，那英文页面中的中文数据，怎么样才能转化成英文呢？


以上，只是我的想法，希望大家帮个忙讨论一下，哪种更合理，实现也更容易。因为这个问题，个人感觉有点复杂，所以，大家不凡，提出一下自己的想法。

对了，数据库是access的

我个人觉的吧，象这样说是说不清的，最好的办法就是去网上下个摸版下来

模版？怎么可能会有。如果是静态的好说，问题是这里要的都是动态的数据库的操作！