| 网站首页 | 业界新闻 | 小组 | 威客 | 人才 | 下载频道 | 博客 | 代码贴 | 在线编程 | 编程论坛
欢迎加入我们,一同切磋技术
用户名:   
 
密 码:  
共有 891 人关注过本帖
标题:[求助]毕业设计里面的专业术语缩写不会看
只看楼主 加入收藏
live41
Rank: 10Rank: 10Rank: 10
等 级:贵宾
威 望:67
帖 子:12442
专家分:0
注 册:2004-7-22
结帖率:66.67%
收藏
 问题点数:0 回复次数:14 
[求助]毕业设计里面的专业术语缩写不会看
图片附件: 游客没有浏览图片的权限,请 登录注册

搜索更多相关主题的帖子: 术语 缩写 毕业设计 专业 
2006-05-11 11:48
live41
Rank: 10Rank: 10Rank: 10
等 级:贵宾
威 望:67
帖 子:12442
专家分:0
注 册:2004-7-22
收藏
得分:0 
谁帮忙翻译一下图里面的翻译,我头都大了,是台湾的工厂的一份顾客定单表

里面都是英文缩写,谁帮忙看一下……
2006-05-11 11:49
myajax95
Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16
等 级:版主
威 望:30
帖 子:2978
专家分:0
注 册:2006-3-5
收藏
得分:0 
你们清洁工连这个都给你们看见,剥削的也太赤裸裸了吧。

http://myajax95./
2006-05-11 13:27
live41
Rank: 10Rank: 10Rank: 10
等 级:贵宾
威 望:67
帖 子:12442
专家分:0
注 册:2004-7-22
收藏
得分:0 
不是,这个是台湾商工厂里面的内部iso管理档案里面的订单表

我怎么用asp实现啊,我连那上面的缩写都没看懂!
2006-05-11 13:48
千里冰封
Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16
来 自:灌水之王
等 级:版主
威 望:155
帖 子:28477
专家分:59
注 册:2006-2-26
收藏
得分:0 
查字典嘛

可惜不是你,陪我到最后
2006-05-11 13:57
myajax95
Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16
等 级:版主
威 望:30
帖 子:2978
专家分:0
注 册:2006-3-5
收藏
得分:0 
ORD REF 应该是order reference.
QTY大概是quantity
PO NUMBER有可能是订单号
SHIPPING MARK 可能是产品上面盖的戳。

http://myajax95./
2006-05-11 14:01
千里冰封
Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16
来 自:灌水之王
等 级:版主
威 望:155
帖 子:28477
专家分:59
注 册:2006-2-26
收藏
得分:0 
哈哈,翻译得很好啊

可惜不是你,陪我到最后
2006-05-11 14:13
live41
Rank: 10Rank: 10Rank: 10
等 级:贵宾
威 望:67
帖 子:12442
专家分:0
注 册:2004-7-22
收藏
得分:0 
哇噻,谢谢 everajax

dwg no 上网查到是autocad的图形号

剩下socno了,如果ord ref是表号,那socno是什么呢?

ord ref是订单号吗?
2006-05-11 14:28
myajax95
Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16
等 级:版主
威 望:30
帖 子:2978
专家分:0
注 册:2006-3-5
收藏
得分:0 
我能猜的就那么多了,一定要翻译吗?不能原封不动的把这几个字扔上去让用户自己猜是什么意思吗?

http://myajax95./
2006-05-11 14:31
千里冰封
Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16
来 自:灌水之王
等 级:版主
威 望:155
帖 子:28477
专家分:59
注 册:2006-2-26
收藏
得分:0 
楼上说得有道理
有时候来点英文还能说得更清楚一点

可惜不是你,陪我到最后
2006-05-11 14:36
快速回复:[求助]毕业设计里面的专业术语缩写不会看
数据加载中...
 
   



关于我们 | 广告合作 | 编程中国 | 清除Cookies | TOP | 手机版

编程中国 版权所有,并保留所有权利。
Powered by Discuz, Processed in 0.054496 second(s), 8 queries.
Copyright©2004-2024, BCCN.NET, All Rights Reserved