事实就是不对劲，以下省略一万字，仅列举一跟我对接小姐姐的对话录，仅供观赏：

小姐姐：“你看这操作好麻烦，我要这里点复制，点你那里粘贴，如果不点你系统的保存，上次粘贴的数据就会丢失，好讨厌”
我：“美女，你看一下这个按钮，叫【复制从...】，只要叫这名它的功能在哪都是一样的”
小姐姐一脸蒙：“没听懂，举个例子？”
我："你要复制A的数据是吧，你建一个B，再选择【复制从...】，再选择A后。。。。"
小姐姐看了看我，亲自操作了一下，然后她自己笑趴在在键盘了……


然后小姐姐不仅把她的这个问题划掉，她把她的全部问题，都划掉了……

虽然但是，小姐姐到底好不好看啊

楼上多此一问

印象中，绝大多数的系统，类似这种按钮是【复制到...】吧。
【复制从...】还是今天头回听说。

你确定？

功能叫什么名称其实无所谓，小姐姐喜欢就行。【复制到...】与【复制从...】我都有，它们两个功能完全不一样。

就是因为别人没有啊，所以小姐姐就惯性思维了。可我有更好的解决方案了啊。。我就是【复制从...】。

Excel？Word？剪贴板？可以啊。。。

咋说呢，可能各地习惯用语不同吧
英文 copy to 和 copy from 原封不动译过来的话，倒也没毛病
不过要是在俺们北方，可以说 复制到 ...，可以说 从...复制，也可以说 复制自 ...，但肯定不能说 复制从 ...

讲真还真挺好，我发明了一个新功能。