grid数据源表字段名是英文。

表格控件的INIT事件代码

for i=1 to fcount("aa") && aa为表格控件的数据源
    thisform.grid1.columns(i).header1.caption=padl(i,3,"0")
    thisform.grid1.columns(i).header1.Alignment=2
endfor
数据表的具体情况不明，只能举例说明了。
表格控件的数据源是数据库表还是自由表，如果是数据库表并且使用的是VFP9，可以使用函数FIELD()获取英文字段对应的中文标题(必须事先填好标题)；否则只有将英文字段对应的中文标题保存在数组中，然后用上面的代码处理。

想把列名变成汉语，是代码写的数据源
select 0
use gysdrgrid
thisform.grid1.recordsource=''
thisform.grid1.recordsource='gysdrgrid'

vf6

也可以用手工编辑方法编辑 grid 。每列的列标题，编辑 header 的caption 值。 每列的列宽，编辑 column 的 width 值 （可按住鼠标拖拉列宽）。

select xh as 序号,.... from gysdrgrid into curs gysdrgrid1
select gysdrgrid1
thisform.grid1.recordsource=''
thisform.grid1.recordsource='gysdrgrid1'

谢谢，好了，谢谢！