| 网站首页 | 业界新闻 | 小组 | 威客 | 人才 | 下载频道 | 博客 | 代码贴 | 在线编程 | 编程论坛
欢迎加入我们,一同切磋技术
用户名:   
 
密 码:  
共有 640 人关注过本帖
标题:请有奖翻译以下(中译英):
只看楼主 加入收藏
wp231957
Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20
来 自:神界
等 级:贵宾
威 望:423
帖 子:13688
专家分:53332
注 册:2012-10-18
结帖率:99.76%
收藏
已结贴  问题点数:100 回复次数:14 
请有奖翻译以下(中译英):
叔叔亲了舅妈一口,舅舅就打了叔叔一巴掌,婶婶发现后过去跟舅舅吵了起来,舅妈一把抓住了婶婶的头发。
2015-08-12 16:15
wp231957
Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20
来 自:神界
等 级:贵宾
威 望:423
帖 子:13688
专家分:53332
注 册:2012-10-18
收藏
得分:0 
百度:

Uncle kissed aunt, uncle hit a slap in the face, aunt found after the quarrel with his uncle, aunt took the aunt's hair.

DO IT YOURSELF !
2015-08-12 16:16
wp231957
Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20
来 自:神界
等 级:贵宾
威 望:423
帖 子:13688
专家分:53332
注 册:2012-10-18
收藏
得分:0 
有道:
Uncle kissed my aunt, my uncle was a slap, uncle aunt discovered in the past had quarreled with uncle, aunt caught the aunt's hair.

DO IT YOURSELF !
2015-08-12 16:18
wp231957
Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20
来 自:神界
等 级:贵宾
威 望:423
帖 子:13688
专家分:53332
注 册:2012-10-18
收藏
得分:0 
谷歌:
Uncle, aunt kissed one, uncle hit a slap uncle, aunt found after a falling out with his uncle in the past, aunt grabbed aunt's hair.

DO IT YOURSELF !
2015-08-12 16:19
wp231957
Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20
来 自:神界
等 级:贵宾
威 望:423
帖 子:13688
专家分:53332
注 册:2012-10-18
收藏
得分:0 
必应:
Uncle and aunt, uncle called Uncle slap, my aunt discovered the past quarrelled with Uncle, my aunt grabbed his aunt's hair.

DO IT YOURSELF !
2015-08-12 16:21
wp231957
Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20
来 自:神界
等 级:贵宾
威 望:423
帖 子:13688
专家分:53332
注 册:2012-10-18
收藏
得分:0 
哈哈 ,把上述翻译结果 再返回到 英译汉   结果。。。。。。。。你猜

DO IT YOURSELF !
2015-08-12 16:42
诸葛欧阳
Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
来 自:流年
等 级:贵宾
威 望:82
帖 子:2790
专家分:14619
注 册:2014-10-16
收藏
得分:15 
不猜

一片落叶掉进了回忆的流年。
2015-08-12 16:48
tlliqi
Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
等 级:贵宾
威 望:204
帖 子:15453
专家分:65956
注 册:2006-4-27
收藏
得分:0 
uncle叔叔,舅舅 aunt舅妈,婶婶
2015-08-12 16:56
tlliqi
Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
等 级:贵宾
威 望:204
帖 子:15453
专家分:65956
注 册:2006-4-27
收藏
得分:0 
以下是引用wp231957在2015-8-12 16:16:50的发言:

百度:
 
百度译过来:叔叔亲了阿姨,叔叔打了一巴掌,阿姨发现后,与他的叔叔吵架,姑姑的头发。
2015-08-12 16:58
hjx1120
Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15
来 自:李掌柜
等 级:贵宾
威 望:41
帖 子:1314
专家分:6927
注 册:2008-1-3
收藏
得分:15 
icIBA
Uncle kissed aunt, uncle hit a slap in the face, aunt found after the quarrel with his uncle, aunt took the aunt's hair.

2015-08-12 17:22
快速回复:请有奖翻译以下(中译英):
数据加载中...
 
   



关于我们 | 广告合作 | 编程中国 | 清除Cookies | TOP | 手机版

编程中国 版权所有,并保留所有权利。
Powered by Discuz, Processed in 0.020870 second(s), 7 queries.
Copyright©2004-2025, BCCN.NET, All Rights Reserved