update 47 set aa = cj2008.aa from cj2008, 47 where cj2008.xh = 47.xh
cj2008表中有xh，name，aa字段
            1    张三    680
            2    李四    650
            3    王四    690
47表字段xh，name，aa字段（记录少于cj2008表）
            2    李四    0
            3    王四    0
我想把cj2008表中的aa字段，按照学号相等填入到47表中，提示不识别的短语或关键字 那里错了呀 弄了好半天了！

以下是帮助文件中的内容：
UPDATE Target
   SET Column_Name1 = eExpression1 [, Column_Name2 = eExpression2 ...]
   [FROM [FORCE] Table_List_Item [[, ...] | [JOIN [ Table_List_Item]]]
   WHERE FilterCondition1 [AND | OR FilterCondition2 ...]
 

参数
UPDATE Target
指定一个目标表, 临时表, 表或临时表的别名, 或要更新的文件。可以在 FROM 子句中包含多个数据源用于更新操作。Target 可以用下面的语法：
[DatabaseName!]TableName DatabaseName! 如果表在非当前数据库中，指定一个包含表的数据库名。如果表在非当前数据库中，必须包含数据库名。用一个惊叹号(!)分隔数据库名与表名。 TableName 指定要进行更新操作的表名。
Alias Alias 指定一个要进行更新操作的 FROM 子句中表或当前数据工作期中临时表的别名。
FileName FileName 指定一个要进行更新操作的文件名。

会不会是用数字‘47’作表名的问题？建议将表名修改一下试试。

3楼分析正确，确实是这个问题。将表名改为"a47"就行了。