“log4j-1.2.11.jar”是一个什么样的文件，作用是什么？为什么会导致“request”接收“text”传过来的值时，出现乱码?(尽管是用了request.setCharacterEncoding("GB2312"))，同样出现乱码......

你确定是它么？这个jar包是用来生成日志的，貌似没什么关系吧？
你用的服务器是什么？可能在服务器上有问题，我以前在TOMCAT5.5上试验没问题的程序，到了6.0就会出现乱码问题，保险的办法就是写成new String(request.getParameter("xxx").getBytes("iso-8859-1"))；你还可以写个过滤器，这样就不用没个字符串语句都加这句话

我确认是这个包，因为我一把这个包从Tomcat中删除了，就没有乱码了，我的服务器是Tomcat5.5

我也把这个生成日志的包拷贝到Tomcat的目录下 不是乱码

这样啊？不过我添加了这个包的确出现乱码，也许我的服务器还隐含其他问题！

你就用那个new String方法吧，这样是最保险的，因为字符集的问题在服务器上是很常见的，如果你测试的服务器没问题，你是不能保证在其他服务器上也没问题的，所以一般用new String或找个FILTER是比较合适的。

恩恩，好的，我知道怎么样做了，谢谢大家的指点