神乎其技,惟C程序,功到自成,十大建议! 求高手翻译~~~~~~~
神乎其技,惟C程序,功到自成,十大建议! 1、汝应频繁催动lint工具,据其语法声明修习内力,此事皆因lint之思虑决断实远在君上。
2、不可依随NULL指针,如若不然,混沌痴颠必俟君于彼岸。
3、纵有天赋大智慧,知晓其事无碍,汝亦当尽数强制挪移函数参数为原型所期之数据类型,以免一时疏忽,致使数据类型向汝讨还血债。
4、若头文件未于函数原型之中声明返回值类型,汝当亲为此事,更须谨慎再三,以防不测降临汝身。
5、汝须亲核字符串、数组操作之越界与否。古之圣人有言: 尝祈门人对答“然也”,不意门人答曰“吾了然于胸无须多虑尽请宽心他日趋庭必当重谢”——所期者短,所获者长,此于数组,实最险要处也。
6、若函数声明内提及,于异常时将返回错误代码云云,汝当谨慎校核该返回值。或有校核语句使汝之代码增大数倍,令汝之手指因敲键而痛楚莫名之事,汝亦当如此。不然,汝固以为此异常之事难得一见,上苍亦必借此惩戒汝之傲慢。
7、汝应研习库函数,不当亲笔重写之。如是,汝之代码必短小易读,汝之心境必清爽恬淡。
8、纵汝不愿,汝亦应借括号、缩进之属,使汝之代码间架清晰,可为后者借鉴。汝之大智慧施于决疑解难则可,施于敷设谜团、淆乱文体则万万不可。
9、外部标识符之前六字符当与众不同。此律法看似粗陋,和者寥寥,然其效用自能延续永远。汝若不从此言,他日,汝欲连接程序于旧作之上时,必抓耳挠腮、蓬头垢面,狼狈之相尽现矣。
10、或有族类,大言炎炎,云“普天之下,莫非VAX”。于此等异端,汝当摒弃之、断绝之、远避之。更有异人,笃信魔道,以为纵汝所用电脑频繁换代,汝之程序亦能长久适用。汝亦不可与此类恶人来往,谨记谨记。
这里一定有高手能翻译吧~~~~~~~~~~~~~~~~