thinking in you 是啥意思 - 闲聊灌水

| 网站首页 | 业界新闻 | 小组 | 威客 | 人才 | 下载频道 | 博客 | 代码贴 | 在线编程 | 编程论坛 |

编程论坛 → 非技术区 → 『闲聊灌水』 → thinking in you 是啥意思

我的收件箱(0)

欢迎加入我们，一同切磋技术

共有 598 人关注过本帖

标题：thinking in you 是啥意思

只看楼主加入收藏

cctv4cctv

等　级：新手上路
威　望：1
帖　子：192
专家分：0
注　册：2007-3-13

楼主

问题点数：0 回复次数：9

thinking in you 是啥意思

Thinking in life, thinking in love, thinking in dream,thinking in you !

thinking in you 是啥意思

搜索更多相关主题的帖子: thinking　

2007-06-11 19:13

福尔摩斯

等　级：贵宾
威　望：12
帖　子：4011
专家分：370
注　册：2006-8-15

第 2 楼

得分:0

Thinking in life, thinking in love, thinking in dream,thinking in you !

可以翻译成：

为生活思考，为爱思考，为梦思考，为你思考

自我放逐。。。

2007-06-11 19:20

cctv4cctv

等　级：新手上路
威　望：1
帖　子：192
专家分：0
注　册：2007-3-13

第 3 楼

得分:0

猴子好聪明

为setup3D

2007-06-11 19:22

cctv4cctv

等　级：新手上路
威　望：1
帖　子：192
专家分：0
注　册：2007-3-13

第 4 楼

得分:0

E文都懂，外国来的吧

为setup3D

2007-06-11 19:23

福尔摩斯

等　级：贵宾
威　望：12
帖　子：4011
专家分：370
注　册：2006-8-15

第 5 楼

得分:0

我曾被当做种猴子派到外国

自我放逐。。。

2007-06-11 19:29

野蛮女人

等　级：贵宾
威　望：19
帖　子：827
专家分：0
注　册：2007-4-7

第 6 楼

得分:0

为什么不用For
Thinking For life, thinking For love, thinking For dream,thinking For you

[shadow=255,purple,5]好人不长命,祸害一万年![/shadow]

2007-06-11 19:30

野蛮女人

等　级：贵宾
威　望：19
帖　子：827
专家分：0
注　册：2007-4-7

第 7 楼

得分:0

everything for you

[此贴子已经被作者于2007-6-11 19:31:27编辑过]

[shadow=255,purple,5]好人不长命,祸害一万年![/shadow]

2007-06-11 19:30

福尔摩斯

等　级：贵宾
威　望：12
帖　子：4011
专家分：370
注　册：2006-8-15

第 8 楼

得分:0

以下是引用野蛮女人在2007-6-11 19:30:02的发言：
为什么不用For
Thinking For life, thinking For love, thinking For dream,thinking For you

也可以

所以我才在上边“可以翻译成”

有的时候，为了语境的需要，会将介词给改掉

thinking in life;thinking about life;thinking for life

都是一个意思

[此贴子已经被作者于2007-6-11 19:34:35编辑过]

自我放逐。。。

2007-06-11 19:32

唐伯猫

等　级：贵宾
威　望：45
帖　子：5323
专家分：58
注　册：2005-8-9

第 9 楼

得分:0

偶英语不好，看不明白。

2007-06-12 15:24

s778899

等　级：新手上路
帖　子：1238
专家分：0
注　册：2007-5-28

第 10 楼

得分:0

正在想你?

我爱琪琪!

2007-06-12 16:12

快速回复：thinking in you 是啥意思