Must Say Goodbye 觸不到的戀人
當時間只留下後悔
知道愛情時已太遲
只能夠不停的說再見.....
主演：李政宰／全知賢 Cast: Lee Jung Jae/ Jeon Ji Hyun
《Il Mare》的韓文名是「Si Wall Ae」(超越時間的愛)，香港上映時的名字則是《觸不到的戀人》。 活在1999年的女主角，與活在1997年的男主角，通過書信交往而互相傾慕，二人最後是相遇？還是擦身而過？那浪漫唯美的愛情感覺，在不知不覺間掀動你的情緒。
《A Love Story》被稱為韓國版《情書》，是一套浪漫愛情電影，是2001年韓國斧山電影節參展作品，同時獲得意大利維羅納電影節評判團、影評人及年青評判團三項大獎。女主角是曾與黎明合拍電訊廣告的南韓女星全知賢，男主角是演技出眾的李政宰，絕對值得你一看！
劇情介紹：
星賢搬進遠離繁囂的海邊小屋IL Mare，收到一封很奇怪的信，信上的日期是1997年。禮貌的回覆換來一個驚人的事實～他正和兩年後住在IL Mare小屋裡的女孩恩澍通信！〝我在火車站遺失了一部錄音機。〞 99年的恩澍同樣相信她的信已超越時空，到了97年的星賢手裡，更請他幫忙到火車站找回錄音機，毫不知情的恩澍與默默在等待她的星賢擦身而過……
一段愛情兩個時空，同在IL Mare海邊屋發生；一封情書兩位主角，愛在日落前終結？這封動人的韓版《情書》，是愛過痛過浪漫過的必看之選。
Must Say Goodbye (English version)
Release me, I know the only way To reach me, that is the way where it should be So free me from all your memories I know we must say good-bye We must say good-bye
If you belong in this world Then I know we'll take the step to every road Now alone, I realize you're far ahead Without knowing you were there still in my heart I know we must say good-bye We must say good-bye
Can't we belong in this world Then I'm sure you'd take me to your every road Just one thing, not realizing you were there Without knowing you were there still in your heart I know we must say good-bye We must say good-bye
I know we must say good-bye Must we say good-bye......
姓名：李政宰（Lee Jung-jae） 生日：1973年3月15日 身高：180 cm 体重：69 kg 星座：双鱼座 兴趣：看电影 学历：东国大学话剧电影系毕业 家庭状况：父母 爱好：看录像、健美 特长：爵士舞、游泳 从艺时间：93年 绰号：沉默的武士
电影作品： I am a Man (1994) Albatross (1996) Fire Bird (1997) Park vs. Park (1997) An Affair (1998) City of Rising Sun (1999) The Uprising (1999) 追访有情人 (Interview) (2000) 触不到的恋人 (Il Mare) (2000) Asako in Ruby Shoes (2000) 礼物 (Last Present) (2001) 下一个死者 (The Last Witness) (2001) Over the Rainbow (2002) Oh! Brothers (2003)
姓名：全知賢（Jeon Ji Hyun） 生日：1981年10月30日 身高：172 CM 體重：48 KG 血型：B 三圍：33-25-34 星座：天蠍座
電影作品： 1998年，《白色情人節》 2000年，《觸不到的戀人》 2001年，《獵奇女子》 2002年，《我的野蠻女友》
