早就听说有人翻译过 vim 的文档。以前好像也见到过，不过忘了在哪看见的了。
今天发现 vim 的官网(www.)上就给了链接，可以从 sourceforge 上免费下载。

我跳着看了几个部分，感觉翻译的质量非常好。比很多译制的外国计算机丛书的翻译质量高很多。

看洋文觉得不爽，又很想学 vim 的人可以下来试试。
有 exe 的。可以方便很多人：
http://
也有 tar 包：
http://
还有 pdf：
http://

好像可以制定默认的帮助语言，我具体也没研究，大家可以自己上网查查。
还可以用：

help xxx@en

或者

help xxx@cn

选择性地看英文或者中文。


[ 本帖最后由 pangding 于 2012-1-30 11:47 编辑 ]

马克加支持下吧  虽然我用vim基本没啥需求