| 网站首页 | 业界新闻 | 小组 | 威客 | 人才 | 下载频道 | 博客 | 代码贴 | 在线编程 | 编程论坛
欢迎加入我们,一同切磋技术
用户名:   
 
密 码:  
共有 5491 人关注过本帖
标题:在某C++forums 抄下来的对话,当是学习英语
只看楼主 加入收藏
点线面
Rank: 8Rank: 8
来 自:NO.-1
等 级:蝙蝠侠
帖 子:525
专家分:980
注 册:2011-1-3
结帖率:100%
收藏
已结贴  问题点数:20 回复次数:5 
在某C++forums 抄下来的对话,当是学习英语
下面个人翻译,如果翻译不好,请指教

Reference are pointers that are automatically dereferenced
引用是指针,自动间接引用的
Great.
很好
That's what really used isn't it?
vb . net能不能使它
Why not declare reference then rather than pointers?
为何宁愿是指针,而不是宣布引用
When we are building high level program, we shouldn't deal with pointers directly do we?
 当我们设计大型程序,我们不应该处理直接指针吗?
Zhuge (1096)     Jan 4, 2011 at 10:46am
Two reasons: you can't change a reference, and references do not invoke polymorphism like pointers do.
两个原因:你不能改变引用,引用不像指针调用多态
PS:翻译还是一塌胡涂,不过要坚持
搜索更多相关主题的帖子: 学习英语 change 个人 
2011-01-04 11:13
alwaysfocus
Rank: 3Rank: 3
等 级:论坛游侠
帖 子:25
专家分:138
注 册:2010-12-15
收藏
得分:20 
俺也来试试。。。

A: Reference are pointers that are automatically dereferenced  //引用是自动取消引用的指针
B: Great                                                       //很好
A: That's what really used isn't it?                    //那正是的用法,不是吗?
   Why not declare reference then rather than pointers?        //为什么不定义引用而是指针呢?
   When we are building high level program, we shouldn't deal with pointers directly do we? //当建立高级程序时,我们不应该直接使用指针,不是吗?
B: Two reasons: you can't change a reference, and references do not invoke polymorphism like pointers do. //原因有两点:引用不能改变;引用不涉及多态性。
2011-01-04 14:55
点线面
Rank: 8Rank: 8
来 自:NO.-1
等 级:蝙蝠侠
帖 子:525
专家分:980
注 册:2011-1-3
收藏
得分:0 
看来我要多发英语贴,可惜我的积分不够

小代码,大智慧
2011-01-04 15:13
alwaysfocus
Rank: 3Rank: 3
等 级:论坛游侠
帖 子:25
专家分:138
注 册:2010-12-15
收藏
得分:0 
回复 3楼 点线面
不放分也能发帖吧?分多了也没啥用。。。都是浮云~~Zzz~~
2011-01-04 15:19
编程之星
Rank: 5Rank: 5
等 级:职业侠客
威 望:2
帖 子:285
专家分:391
注 册:2007-4-10
收藏
得分:0 
building high level program

我个人觉得翻译成“大型程序”或者“高级程序”都是不合适的。这老外的本意可能是指高层应用,为什么是高层呢,这是相对底层编程而言的,底层包括一些很复杂的算法,当然就有可能用到指针了。而高层的使用是指对已经将这些底层代码封装好之后的使用。


[ 本帖最后由 编程之星 于 2011-1-5 23:51 编辑 ]

怎么越学就觉得自己越笨
2011-01-05 23:49
w布娃娃
Rank: 1
等 级:新手上路
帖 子:1
专家分:0
注 册:2013-4-12
收藏
得分:0 
2013-04-12 19:48
快速回复:在某C++forums 抄下来的对话,当是学习英语
数据加载中...
 
   



关于我们 | 广告合作 | 编程中国 | 清除Cookies | TOP | 手机版

编程中国 版权所有,并保留所有权利。
Powered by Discuz, Processed in 0.018277 second(s), 8 queries.
Copyright©2004-2024, BCCN.NET, All Rights Reserved