| 网站首页 | 业界新闻 | 小组 | 威客 | 人才 | 下载频道 | 博客 | 代码贴 | 在线编程 | 编程论坛
欢迎加入我们,一同切磋技术
用户名:   
 
密 码:  
共有 2629 人关注过本帖
标题:中文版如何转化为英文版(大讨论,高手进来!)
只看楼主 加入收藏
mamu123456
Rank: 1
等 级:新手上路
帖 子:97
专家分:0
注 册:2006-6-5
收藏
得分:0 

我知道,你去下载有源代码的网站。有的吧,以前我公司里就有个人有人做了这样的一个网站,点中文全是中文,点英文显示出的全是英文!

2006-06-29 17:57
小猫跳跳舞
Rank: 1
等 级:新手上路
帖 子:51
专家分:0
注 册:2006-6-7
收藏
得分:0 

楼主啊,你一个后台,管理两个语言的前台是完全可以实现的,我连三个语言的前台照样可以在一个后台里,一个数据库里实现,在后台提交信息的时候,只要一张页面,一个表单,但每个语言提交的FORM是不一样的,个管个的,到前台,你只要各管各的把自己那个语言的字段读取出来就可以了,干吗还搞的这么麻烦呢,这个一个语言,几个语言的关系是不大的,一个语言这样,N个语言还是这样


-------男人赚钱为了女人------- -------女人花钱就找男人-------
2006-06-29 19:31
yms123
Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16
等 级:版主
威 望:209
帖 子:12488
专家分:19042
注 册:2004-7-17
收藏
得分:0 
反正界面的菜单等控件只转换为英文好办,而已经输入到数据库中的内容就不好转换为英文的了。不过目前网上有一些在线翻译网站,可以整个网页完全翻译为英文。这个工作就比较复杂了,需要一个翻译引擎(也就是跟电子版的英汉词典一样),让计算机逐个对照翻译为英为,但不是特别容易。
2006-06-30 08:16
craft001wen
Rank: 2
等 级:论坛游民
帖 子:242
专家分:62
注 册:2006-5-4
收藏
得分:0 
以下是引用小猫跳跳舞在2006-6-29 19:31:12的发言:

楼主啊,你一个后台,管理两个语言的前台是完全可以实现的,我连三个语言的前台照样可以在一个后台里,一个数据库里实现,在后台提交信息的时候,只要一张页面,一个表单,但每个语言提交的FORM是不一样的,个管个的,到前台,你只要各管各的把自己那个语言的字段读取出来就可以了,干吗还搞的这么麻烦呢,这个一个语言,几个语言的关系是不大的,一个语言这样,N个语言还是这样

你说的,就是我想的第一个方案,分中英文两个字段

问题是上面所说的,如何同时提交多个表单呢,也就是你所说的“只要一张页面,一个表单,但每个语言提交的FORM是不一样的”
如何实现了?我没做过

2006-06-30 11:31
craft001wen
Rank: 2
等 级:论坛游民
帖 子:242
专家分:62
注 册:2006-5-4
收藏
得分:0 
以下是引用yms123在2006-6-30 8:16:34的发言:
反正界面的菜单等控件只转换为英文好办,而已经输入到数据库中的内容就不好转换为英文的了。不过目前网上有一些在线翻译网站,可以整个网页完全翻译为英文。这个工作就比较复杂了,需要一个翻译引擎(也就是跟电子版的英汉词典一样),让计算机逐个对照翻译为英为,但不是特别容易。
对啊,中文版的后台,己经有很多数据。
现在转化是个问题。不过,有一点就是我上传的数据大部分是,图片和相关编号。应该不要怎么转化。都是数字符号之类的东西。

2006-06-30 11:34
快速回复:中文版如何转化为英文版(大讨论,高手进来!)
数据加载中...
 
   



关于我们 | 广告合作 | 编程中国 | 清除Cookies | TOP | 手机版

编程中国 版权所有,并保留所有权利。
Powered by Discuz, Processed in 0.031256 second(s), 8 queries.
Copyright©2004-2024, BCCN.NET, All Rights Reserved