程序代码：

/*----------------------------
    解决：英文字母大小写转换问题
    备注：由于现代计算机环境国际化，编写程序不能再依赖于传统的ASCII内码方式
编程环境：VS2010 C++, .NET4, 采用安全函数
-----------------------------*/

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>

// 函数原型
const char Convert_Letter(const char character);
const char* Convert_String(char* Str);

// 程序主入口
void main(void)
{
    char str[1024] = {'\0'};

    do
    {
        printf_s("请输入字符串(Enter)：");
        gets_s(str, _countof(str));
        if (strlen(str) > 0)
        {
            printf_s("转换后的字符串：%s\n\n", Convert_String(str));
        }
    } while (strlen(str) > 0);
}

// 字符串大小写转换函数
const char* Convert_String(char* str)
{
    char* p = str;
    while (*p)
    {
        *p = Convert_Letter(*p);
        ++p;
    }

    return str;
}

// 字母大小写转换函数
const char Convert_Letter(const char character)
{
    // 不希望存在全局数据的话，在这里定义静态数据进行封装，C模拟C++做法
    static const char LetterTable[] = "abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ";
    static const size_t LetterNumber = 26;

    char ch = character;                    // 如果character不属于字母表中字符则将原样返回

    if (const char* p = strchr(LetterTable, character))
    {
        if (p - LetterTable < LetterNumber - 1)
        {
            ch = *(p + LetterNumber);        // 小写字母转为大写
        }
        else
        {
            ch = *(p - LetterNumber);        // 大写字母转为小写
        }
    }

    return ch;
}