[求助]如何用java程序将一个英文文件内容转换成用中文读出来，先谢谢了 - JAVA论坛

问题点数：0 回复次数：7

[求助]如何用java程序将一个英文文件内容转换成用中文读出来，先谢谢了

文件名是Resources.properties
文件内容
#CreatedbyJInto-www.guh-software.de
#FriJan2717:25:18CST2006
page_moren=default
page_canshucuowu=\u53c2\u6570\u4f20\u9012\u9519\u8bef\uff01
page_riqi=\u65e5\u671f
page_kong=
page_di=\u7b2c
page_yegong=\u9875\u5171
page_yezhuandao=\u9875\u8f6c\u5230
page_ye=\u9875
page_shangyiye=\u4e0a\u4e00\u9875
page_xiayiye=\u4e0b\u4e00\u9875
page_queding=\u786e\u5b9a
page_qingkong=\u6e05\u7a7a
page_quxiao=\u53d6\u6d88
String2903=
page_yi=\u4e00
page_er=\u4e8c
page_san=\u4e09
page_si=\u56db
page_wu=\u4e94
page_liu=\u516d
page_qi=\u4e03
page_ba=\u516b
page_jiu=\u4e5d
page_shi=\u5341
page_shiyi=\u5341\u4e00
page_shier=\u5341\u4e8c
page_nian=\u5e74
page_guanbi=\u5173\u95ed

zhao_pin_xin_xi_jian_suo=\u62db\u8058\u4fe1\u606f\u68c0\u7d22
zhao_pin_zhuang_tai=\u62db\u8058\u72b6\u6001

xing_ming=\u59d3\u3000\u3000\u540d
No=\u7f16\u3000\u3000\u53f7
bi_ye_shi_jian=\u6bd5\u4e1a\u65f6\u95f4
yuan_dan_wei=\u539f\u5355\u4f4d
zui_gao_xue_li=\u6700\u9ad8\u5b66\u5386
ji_shu_fang_xiang=\u6280\u672f\u65b9\u5411
ri_yu_deng_ji=\u65e5\u8bed\u7b49\u7ea7
gong_zuo_di_dian=\u5de5\u4f5c\u5730\u70b9

ru_zhi_xin_xi_lu_ru=\u5165\u804c\u4fe1\u606f\u5f55\u5165
chu_sheng_ri_qi=\u51fa\u751f\u65e5\u671f
shang_yi_ye=\u4e0a\u4e00\u9875
xia_yi_ye=\u4e0b\u4e00\u9875
tiao_dao=\u8df3\u5230
ye=\u9875
dian_hua=\u7535\u8bdd
dian_zi_you_jian=\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6
zui_gao_xue_wei=\u6700\u9ad8\u5b66\u4f4d
pei_yang_fang_shi=\u57f9\u517b\u65b9\u5f0f
bi_ye_yuan_xiao=\u6bd5\u4e1a\u9662\u6821
dao_wei_shi_jian=\u5230\u4f4d\u65f6\u95f4
ti_jian_shi_jian=\u4f53\u68c0\u65f6\u95f4
ti_jian_jie_guo=\u4f53\u68c0\u7ed3\u679c
fu_cha_jie_guo=\u590d\u67e5\u7ed3\u679c
p41=4\u5f201\u5bf8\u7ea2\u5e95\u5f69\u7167
p42=4\u5f202\u5bf8\u767d\u5e95\u5f69\u7167
bi_ye_zheng=\u6bd5\u4e1a\u8bc1\u539f\u4ef6
xue_wei_zheng=\u5b66\u4f4d\u8bc1\u539f\u4ef6
shen_fen_zheng=\u8eab\u4efd\u8bc1\u590d\u5370\u4ef6
hu_kou=\u6237\u53e3\u590d\u5370\u4ef6
hu_zhao=\u62a4\u7167\u590d\u5370\u4ef6
zhan_zhu_zheng=\u6682\u4f4f\u8bc1\u590d\u5370\u4ef6
li_zhi_zheng_ming=\u79bb\u804c\u8bc1\u660e
wai_yu_deng_ji=\u5916\u8bed\u7b49\u7ea7\u8bc1\u590d\u5370\u4ef6
bao_xian=\u4fdd\u9669\u8d44\u6599
xue_li_zhen_wei=\u5b66\u5386\u771f\u4f2a
yuan_gong_deng_ji_biao=\u5458\u5de5\u767b\u8bb0\u8868
yuan_gong_id=\u5458\u5de5\u7f16\u53f7
zhong_se_pei_xun=\u4e2d\u8272\u57f9\u8bad
pei_xun_shi_jian=\u57f9\u8bad\u65f6\u95f4
zhong_se_pei_xun_shi_jian =\u4e2d\u8272 \u57f9\u8bad\u65f6\u95f4
an_quan_pei_xun=\u5b89\u5168\u57f9\u8bad
an_quan_pei_xun_shi_jian=\u57f9\u8bad\u65f6\u95f4
ban_gong_di_dian=\u529e\u516c\u5730\u70b9
mei_jin_ka=\u95e8\u7981\u5361
fan_ka=\u996d\u3000\u5361
jian_ding_he_tong=\u7b7e\u5b9a\u5408\u540c
he_tong_lei_xing=\u5408\u540c\u7c7b\u578b
he_tong_ri_qi=\u5408\u540c\u65e5\u671f
ren_yuan_zhuang_tai=\u4eba\u5458\u72b6\u6001
bei_zhu=\u5907\u3000\u6ce8
bi_ye_zheng=\u6bd5\u4e1a\u8bc1
ru_zhi_xin_xi_jian_suo=\u5165\u804c\u4fe1\u606f\u68c0\u7d22
dian_hua1=\u7535\u8bdd\u4e00
dian_hua2=\u7535\u8bdd\u4e8c
dian_hua3=\u7535\u8bdd\u4e09
hai_wai_gong_zuo=\u6d77\u5916\u5de5\u4f5c\u7ecf\u5386
jian_li_ri_qi=\u7b80\u5386\u65e5\u671f
jian_bian_no=\u7b80\u5386\u7f16\u53f7
jian_li_lai_yuan=\u7b80\u5386\u6765\u6e90
zhuan_ye=\u4e13\u3000\u3000\u4e1a
gong_zuo_shi_jian=\u5de5\u4f5c\u65f6\u95f4
yuan_zhi_wu=\u539f\u804c\u52a1
kai_fa_nian_xian=\u5f00\u53d1\u5e74\u9650
dui_ri_nian_xian=\u5bf9\u65e5\u5e74\u9650
xian_xin_zi=\u73b0\u85aa\u8d44
qi_wang_xin_zi=\u671f\u671b\u85aa\u8d44
ri_yu_shui_ping=\u65e5\u8bed\u6c34\u5e73
lian_xi_jie_guo=\u8054\u7cfb\u7ed3\u679c
mian_shi_shi_jian=\u9762\u8bd5\u65f6\u95f4
mian_shi_ren=\u9762\u8bd5\u4eba
mian_shi_jie_guo=\u9762\u8bd5\u7ed3\u679c
fu_shi_shi_jian=\u590d\u8bd5\u65f6\u95f4
fu_shi_ren=\u590d\u8bd5\u4eba
fu_shi_jie_guo=\u590d\u8bd5\u7ed3\u679c
xin_zi_dai_yu=\u85aa\u8d44\u5f85\u9047

PwdChangeForm.oldPwd=\u65e7\u5bc6\u7801
PwdChangeForm.newPwd=\u65b0\u5bc6\u7801
PwdChangeForm.repeatPwd=\u91cd\u590d\u5bc6\u7801
PwdChangeForm.differPwd=\u65b0\u5bc6\u7801\u4e0e\u91cd\u590d\u5bc6\u7801\u4e0d\u4e00\u81f4,\u8bf7\u91cd\u65b0\u8f93\u5165\u3002
#--standarderrors--
errors.header=<fontcolor="red"><UL>
errors.prefix=<LI>
errors.suffix=</LI>
errors.footer=</UL></font>
#--validator--
errors.required=\u5fc5\u987b\u8f93\u5165{0}\u3002
errors.selected=\u8bf7\u9009\u62e9{0}\u3002
errors.minlength={0}cannotbelessthan{1}characters.
errors.maxlength={0}cannotbegreaterthan{1}characters.
errors.invalid={0}isinvalid.

errors.byte={0}mustbeabyte.
errors.short={0}mustbeashort.
errors.integer={0}\u5fc5\u987b\u4e3a\u6570\u5b57\u3002
errors.long={0}mustbealong.
errors.float={0}mustbeafloat.
errors.double={0}mustbeadouble.

errors.date={0}\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u65e5\u671f\u3002
errors.range={0}isnotintherange{1}through{2}.
errors.creditcard={0}isaninvalidcreditcardnumber.
errors.email={0}\u662f\u4e00\u4e2a\u65e0\u6548\u7684e-mail\u5730\u5740\u3002
errors.technology=\u300c\u6280\u672f\u65b9\u5411\u300d\u6700\u591a\u53ea\u80fd\u9009\u4e09\u9879\u3002
errors.interviewtime=\u300c\u9762\u8bd5\u65f6\u95f4\u300d\u4e0d\u4e3a\u7a7a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u300c\u62db\u8058\u72b6\u6001\u300d\u4e0b\u62c9\u6846\u4e0d\u80fd\u9009\u201c\u8054\u7cfb\u4e2d\u201d\u3002
errors.agreement=\u300c\u62db\u8058\u72b6\u6001\u300d\u4e3a\u201c\u540c\u610f\u5230\u4f4d\u201d\u7684\u65f6\u5019,\u5fc5\u987b\u8f93\u5165\u300c\u9762\u8bd5\u4eba\u300d\u3001\u300c\u9762\u8bd5\u7ed3\u679c\u300d\u3001\u300c\u85aa\u8d44\u5f85\u9047\u300d\u3001\u300c\u5230\u4f4d\u65f6\u95f4\u300d\u3001\u300c\u5de5\u4f5c\u5730\u70b9\u300d\u3002
errors.contacting=\u300c\u62db\u8058\u72b6\u6001\u300d\u4e3a\u201c\u8054\u7cfb\u4e2d\u201d\u7684\u65f6\u5019,\u5fc5\u987b\u8f93\u5165\u300c\u8054\u7cfb\u7ed3\u679c\u300d\u3002
errors.interview=\u300c\u62db\u8058\u72b6\u6001\u300d\u4e3a\u201c\u8054\u7cfb\u4e2d\u201d,\u201c\u7b49\u5f85\u9762\u8bd5\u201d\u4ee5\u5916\u7684\u65f6\u5019\u3001\u5fc5\u987b\u8f93\u5165\u300c\u9762\u8bd5\u7ed3\u679c\u300d\u4ee5\u5916\u7684\u90e8\u5206\u5185\u5bb9\u3002
errors.login=\u4f60\u7684\u7528\u6237\u540d\u6216\u5bc6\u7801\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u518d\u68c0\u67e5\u4e00\u6b21\uff0c\u7136\u540e\u91cd\u65b0\u8f93\u5165\u3002
errors.relogin=\u4f60\u767b\u5f55\u7684\u7528\u6237\u5728\u753b\u9762\u4e2d\u505c\u7559\u7684\u65f6\u95f4\u8fc7\u957f,\u5df2\u5931\u6548,\u8bf7\u91cd\u65b0\u767b\u5f55\u3002
errors.password=\u4f60\u7684\u65e7\u5bc6\u7801\u6709\u8bef,\u8bf7\u6838\u5bf9\u540e\u91cd\u65b0\u8f93\u5165\u3002
errors.changepwd=\u4f60\u4fee\u6539\u5bc6\u7801\u4e0d\u6210\u529f,\u8bf7\u518d\u91cd\u8bd5\u4e00\u904d\u3002
errors.yuangongid=\u60a8\u6240\u8f93\u5165\u7684\u300c\u5458\u5de5\u7f16\u53f7\u300d\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\uff0c\u8bf7\u91cd\u65b0\u8f93\u5165\u3002\u5f53\u524d\u6700\u5927\u503c\u4e3a{0}\u3002

搜索更多相关主题的帖子: java　英文　中文　文件　

第 2 楼

得分:0


import java.io.*;
import java.util.*;
/**
*读取properties文件并在命令行下显示的示例程序
*@author: [url=http://eastsun.javaeye.com]Eastsun[/url]
*/
public class ReadProperty{
    public static void main(String[] args)throws Throwable{
        FileInputStream is =new FileInputStream(\"Resources.properties\");
        Properties pp =new Properties();
        pp.load(is);
        pp.list(System.out);
    }
}

My Blog→Click Me

第 3 楼

得分:0

程序运行结果:

-- listing properties --
errors.integer={0}必须为数字。
pei_xun_shi_jian=培训时间
wai_yu_deng_ji=外语等级证复印件
ti_jian_jie_guo=体检结果
jian_bian_no=简历编号
page_riqi=日期
gong_zuo_shi_jian=工作时间
errors.login=你的用户名或密码错误，请再检查一次，然后重新输入。
errors.interview=「招聘状态」为“联系中”,“等待面试”以外的时候、必须输入「面试结果」以外...
page_quxiao=取消
ri_yu_deng_ji=日语等级
zhuan_ye=专　　业
errors.relogin=你登录的用户在画面中停留的时间过长,已失效,请重新登录。
PwdChangeForm.repeatPwd=重复密码
zhao_pin_xin_xi_jian_suo=招聘信息检索
dian_hua=电话
zhan_zhu_zheng=暂住证复印件
errors.float={0}mustbeafloat.
chu_sheng_ri_qi=出生日期
page_kong=
page_shiyi=十一
mian_shi_shi_jian=面试时间
PwdChangeForm.newPwd=新密码
fu_shi_jie_guo=复试结果
errors.maxlength={0}cannotbegreaterthan{1}characters.
ti_jian_shi_jian=体检时间
page_si=四
errors.technology=「技术方向」最多只能选三项。
page_queding=确定
bi_ye_zheng=毕业证
he_tong_ri_qi=合同日期
page_yi=一
errors.header=<fontcolor="red"><UL>
xian_xin_zi=现薪资
errors.double={0}mustbeadouble.
page_ye=页
errors.password=你的旧密码有误,请核对后重新输入。
bi_ye_shi_jian=毕业时间
zhong_se_pei_xun_shi_jian=中色培训时间
errors.long={0}mustbealong.
errors.yuangongid=您所输入的「员工编号」已经存在，请重新输入。当前最大值为{0}。
bao_xian=保险资料
errors.suffix=</LI>
errors.agreement=「招聘状态」为“同意到位”的时候,必须输入「面试人」、「面试结果」、「薪资...
li_zhi_zheng_ming=离职证明
page_shier=十二
zui_gao_xue_li=最高学历
hu_zhao=护照复印件
errors.prefix=<LI>
kai_fa_nian_xian=开发年限
page_moren=default
page_yezhuandao=页转到
page_er=二
page_liu=六
page_shi=十
ru_zhi_xin_xi_jian_suo=入职信息检索
dian_zi_you_jian=电子邮件
errors.contacting=「招聘状态」为“联系中”的时候,必须输入「联系结果」。
xin_zi_dai_yu=薪资待遇
zhong_se_pei_xun=中色培训
shang_yi_ye=上一页
errors.required=必须输入{0}。
page_wu=五
gong_zuo_di_dian=工作地点
page_nian=年
page_jiu=九
page_canshucuowu=参数传递错误！
jian_li_lai_yuan=简历来源
PwdChangeForm.oldPwd=旧密码
page_qi=七
yuan_gong_deng_ji_biao=员工登记表
PwdChangeForm.differPwd=新密码与重复密码不一致,请重新输入。
errors.email={0}是一个无效的e-mail地址。
qi_wang_xin_zi=期望薪资
page_san=三
zhao_pin_zhuang_tai=招聘状态
mian_shi_ren=面试人
an_quan_pei_xun_shi_jian=培训时间
ji_shu_fang_xiang=技术方向
xia_yi_ye=下一页
ri_yu_shui_ping=日语水平
errors.date={0}不是一个有效日期。
page_xiayiye=下一页
page_guanbi=关闭
pei_yang_fang_shi=培养方式
yuan_gong_id=员工编号
page_shangyiye=上一页
page_di=第
bi_ye_yuan_xiao=毕业院校
dao_wei_shi_jian=到位时间
page_yegong=页共
fan_ka=饭　卡
zui_gao_xue_wei=最高学位
mian_shi_jie_guo=面试结果
ru_zhi_xin_xi_lu_ru=入职信息录入
hu_kou=户口复印件
he_tong_lei_xing=合同类型
tiao_dao=跳到
lian_xi_jie_guo=联系结果
bei_zhu=备　注
errors.creditcard={0}isaninvalidcreditcardnumber.
yuan_dan_wei=原单位
errors.range={0}isnotintherange{1}through{2}.
errors.minlength={0}cannotbelessthan{1}characters.
No=编　　号
errors.changepwd=你修改密码不成功,请再重试一遍。
yuan_zhi_wu=原职务
errors.byte={0}mustbeabyte.
p42=4张2寸白底彩照
dui_ri_nian_xian=对日年限
p41=4张1寸红底彩照
errors.invalid={0}isinvalid.
hai_wai_gong_zuo=海外工作经历
errors.short={0}mustbeashort.
page_qingkong=清空
ren_yuan_zhuang_tai=人员状态
shen_fen_zheng=身份证复印件
ye=页
errors.interviewtime=「面试时间」不为空的时候，「招聘状态」下拉框不能选“联系中”。
mei_jin_ka=门禁卡
dian_hua3=电话三
dian_hua2=电话二
dian_hua1=电话一
jian_li_ri_qi=简历日期
errors.footer=</UL></font>
an_quan_pei_xun=安全培训
xing_ming=姓　　名
String2903=
ban_gong_di_dian=办公地点
xue_li_zhen_wei=学历真伪
errors.selected=请选择{0}。
fu_shi_ren=复试人
xue_wei_zheng=学位证原件
jian_ding_he_tong=签定合同
page_ba=八
fu_cha_jie_guo=复查结果
fu_shi_shi_jian=复试时间

My Blog→Click Me

第 4 楼

得分:0

顶！

天下归心

第 5 楼

得分:0

以下是引用Eastsun在2007-2-22 12:43:55的发言：


import java.io.*;
import java.util.*;
/**
*读取properties文件并在命令行下显示的示例程序
*@author: [url=http://eastsun.javaeye.com]Eastsun[/url]
*/
public class ReadProperty{
    public static void main(String[] args)throws Throwable{
        FileInputStream is =new FileInputStream(\"Resources.properties\");
        Properties pp =new Properties();
        pp.load(is);
        pp.list(System.out);
    }
}