本人在做学院学籍管理系统时要写一英文摘要,求助各位,"学院学籍管理"翻译成英文怎么写?
网上搜索过了.但都不太确切.特别是"学籍"都翻的不清楚.

拜托了,各位高手.大家各抒己见啊!!版主帮我翻下啊!!

one's recognized status as a student of a certain school; one's status as a student; one's name on the school roll

student status manage of institute

student status manage of institute 好像比较贴切.谢谢