请教高手一个从文本文件读字符串到结构体中的问题
比如我定义了一个结构体单词word，下面有两个成员:chinese,english.
typedef struct  word
{
    char chinese[200];
   
    char english[200];
   

}word;


然后我用fscanf函数从单词文件word.txt文件中读字符串到结构体的chinese成员和english成员中：
 fscanf(fr,"%s%s",a[n].chinese,a[n].english);

word.txt文件里的内容如下：

男警察  policeman
女警察  policewoman
出租汽车司机  taxi driver
空中小姐  air hostess


现在的问题是：程序在读前两个单词时都正确。读到第三个单词时就发生错位。把driver读到结构体a[n].chinese中去了。


请问高手，如何解决这一问题呢？

中文词 和 英文词 的分隔符是什么呢？
例如
出租汽车司机  taxi driver
空中小姐  air hostess
我瞎猜猜，中“出租汽车司机”对应英“taxi”，中“driver”对应英“空中小姐”，中“air”对应英“hostess”

汉字用fscanf读入，英语用fgets读入