| 网站首页 | 业界新闻 | 小组 | 威客 | 人才 | 下载频道 | 博客 | 代码贴 | 在线编程 | 编程论坛
欢迎加入我们,一同切磋技术
用户名:   
 
密 码:  
共有 511 人关注过本帖
标题:请求翻译一个技术文档
只看楼主 加入收藏
ioriliao
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
来 自:广东
等 级:贵宾
威 望:32
帖 子:2829
专家分:647
注 册:2006-11-30
结帖率:78.95%
收藏
已结贴  问题点数:20 回复次数:4 
请求翻译一个技术文档
请E文高手们翻译下下面的英文,以高清电子书作为报答。
FADF 可理解为:Features or Attributes Describe Flags

FADF_AUTO 0x0001 An array that is allocated on the stack.

在堆栈中执行的分配

FADF_STATIC 0x0002 An array that is statically allocated.

静态分配

FADF_EMBEDDED 0x0004 An array that is embedded in a structure.

嵌入在结构中

FADF_FIXEDSIZE 0x0010 An array that may not be resized or reallocated.

不可重分配

FADF_RECORD 0x0020 An array containing records. When set there will be a pointer to the IRecordinfo interface at negative offset 4 in the array descriptor.

具有指向 IRecodeinfo 的指针,存储于数组描述符之前的 4 个字节

FADF_HAVEIID 0x0040 An array that has an IID identifying interface. When set there will be a guid at negative offset 16 in the safearray descriptor. Flag is set only when FADF_DISPATCH or FADF_UNKNOWN is also set.

存储接口指针,则数组描述符之前 16 个字节将被用于存储 GUID。必须同时包含 FADF_DISPATCH 或 FADF_UNKNOWN

FADF_HAVEVARTYPE 0x0080 An array that has a VT type. When set there will be a VT tag at negative offset 4 in the array descriptor that specifies the element type.

存储可变元类型,数组描述符之前 4 个字节将被用于存储 VT_type 以指出元素类型

FADF_BSTR 0x0100 An array of BSTRs.

FADF_UNKNOWN 0x0200 An array of IUnknown*.

FADF_DISPATCH 0x0400 An array of IDispatch*.

FADF_VARIANT 0x0800 An array of VARIANTs.

FADF_RESERVED 0xF0E8 Bits reserved for future use.

OLE 自动化中包含一组以 SafeArray 开头的操作 SAFEARRAY


本文来自CSDN博客,转载请标明出处:http://blog.
搜索更多相关主题的帖子: 文档 技术 翻译 请求 
2010-05-03 20:44
南国利剑
Rank: 12Rank: 12Rank: 12
等 级:贵宾
威 望:29
帖 子:1165
专家分:3536
注 册:2010-4-12
收藏
得分:0 
尊驾的问题难度不小啊。
您可以下个金山词霸,对照着看看就行了吧。

南国利剑
2010-05-04 23:26
succubus
Rank: 9Rank: 9Rank: 9
等 级:蜘蛛侠
威 望:4
帖 子:635
专家分:1080
注 册:2007-10-7
收藏
得分:20 
每句英文下面的中文不就是翻译吗?
还翻译啥呢
BSTR、IUnknown、IDispatch、VARIANT网上一搜就能知道是啥

[url=http:///view/aDU1]/image/aDU1.gif" border="0" />[/url]
2010-05-05 09:55
ioriliao
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
来 自:广东
等 级:贵宾
威 望:32
帖 子:2829
专家分:647
注 册:2006-11-30
收藏
得分:0 
谢谢!

/images/2011/147787/2011051411021524.jpg" border="0" />
2010-05-05 10:42
sjz_zdf
Rank: 2
等 级:论坛游民
帖 子:63
专家分:14
注 册:2008-6-22
收藏
得分:0 
FADF_HAVEIID 0x0040 An array that has an IID identifying interface. When set there will be a guid at negative offset 16 in the safearray descriptor. Flag is set only when FADF_DISPATCH or FADF_UNKNOWN is also set.

存储接口指针,则数组描述符之前 16 个字节将被用于存储 GUID。必须同时包含 FADF_DISPATCH 或 FADF_UNKNOWN,guid?怎么出来的.
2010-05-05 20:42
快速回复:请求翻译一个技术文档
数据加载中...
 
   



关于我们 | 广告合作 | 编程中国 | 清除Cookies | TOP | 手机版

编程中国 版权所有,并保留所有权利。
Powered by Discuz, Processed in 0.015139 second(s), 7 queries.
Copyright©2004-2024, BCCN.NET, All Rights Reserved