| 网站首页 | 业界新闻 | 小组 | 威客 | 人才 | 下载频道 | 博客 | 代码贴 | 在线编程 | 编程论坛 | 
登录
注册
用户控制面板
搜索
道具
风格
短消息
论坛展区
帮助
编程论坛 → 开发语言 → C++论坛 → 『 C++教室 』 → 《Thinking in C++》的中文版有人称作《C++变成死相》为什么？
我的收件箱(0)
欢迎加入我们，一同切磋技术
用户名：   
 
密　码：  
共有 2422 人关注过本帖
标题：《Thinking in C++》的中文版有人称作《C++变成死相》为什么？
只看楼主 加入收藏
csy19881122
Rank: 1
等　级：新手上路
帖　子：28
专家分：0
注　册：2008-10-25
楼主
收藏
 问题点数：0 回复次数：4 
《Thinking in C++》的中文版有人称作《C++变成死相》为什么？
《Thinking in C++》的中文版有人称作《C++变成死相》是为什么？是因为翻译的很差吗？
 要是是因为翻译的很差，那我们这些刚刚接触C++的人看了会不会有负作用？
                     请了解的人解释一下，谢谢了！
搜索更多相关主题的帖子: 变成死相　中文版　Thinking　
2008-11-16 18:47
beyondlwm
Rank: 1
等　级：新手上路
帖　子：98
专家分：0
注　册：2006-7-19
第 2 楼
收藏
 得分:0 
因为他打错字了。
2008-11-17 13:13
为爱西行
Rank: 1
等　级：新手上路
帖　子：28
专家分：0
注　册：2008-11-10
第 3 楼
收藏
 得分:0 
建议看原版的，还能提高英语水平呢！
2008-11-17 16:37
csy19881122
Rank: 1
等　级：新手上路
帖　子：28
专家分：0
注　册：2008-10-25
第 4 楼
收藏
 得分:0 
为什么要看原版，很多人都这么说，但是就是没想细说为什么。
    求答！谢谢
2008-11-25 20:48
知道不知道
Rank: 1
等　级：新手上路
威　望：2
帖　子：183
专家分：0
注　册：2008-10-4
第 5 楼
收藏
 得分:0 
翻译成中文版可不是一件简单的事情，需要很高深的中文功底

如果仅仅是生搬硬套把英文变成中文，估计比看英文版还难理解
2008-11-25 20:54
快速回复：《Thinking in C++》的中文版有人称作《C++变成死相》为什么？
数据加载中...
 
　　　



关于我们 | 广告合作 | 编程中国 | 清除Cookies | TOP | 手机版

编程中国 版权所有，并保留所有权利。
Powered by Discuz, Processed in 0.011235 second(s), 7 queries.
Copyright©2004-2024, BCCN.NET, All Rights Reserved