强,狂顶.继续加油!!

等你的CHM,大哥我的英文有你一半好,我想我现在也不至于这么菜了

帮LZ补充几句没翻译的：

Using very fast B-tree disk tables (MyISAM) with index compression
利用索引压缩 高效率使用B树磁盘链表

Very fast joins using an optimized one-sweep multi-join.
用优化的单次扫描多重接合技术实现快速接合

Large groups of servers using replication are in production use, with good results. Work on enhanced replication features is continuing
大量的用于复制的服务器目前正用于批量生产，并有良好成效。增强版复制功能正在开发中。

Some issues brought up appear to be application-related and independent of the ODBC driver or underlying database server.
有些问题的产生是由于所使用的应用程序，并非由于ODBC和其下层的数据库服务器

On Linux 2.2, you can get MyISAM tables larger than 2GB in size by using the Large File Support (LFS) patch for the ext2 filesystem. On Linux 2.4, patches also exist for ReiserFS to get support for big files (up to 2TB). Most current Linux distributions are based on kernel 2.4 and include all the required LFS patches. With JFS and XFS, petabyte and larger files are possible on Linux. However, the maximum available file size still depends on several factors, one of them being the filesystem used to store MySQL tables.

在LINUX 2。2中，EXT2文件系统的用户可以通过LFS补丁得到大于2GB的MYISAM表。在LINUX2。4中，针对REISERFS下支持大文件（大至2TB）的补丁也存在。最新的LINUX系统是基于KERNEL 2。4的，且包括所有必需的LFS补丁。有了JFS和XFS，千兆兆甚至更大的文件也可以被LINUX支持。然而，最大可能的文件大小仍然取决于多种因素，其中一个是存储MYSQL表的文件系统类型。

For a detailed overview about LFS in Linux, have a look at Andreas Jaeger's Large File Support in Linux page at http://www.suse.de/~aj/linux_lfs.html.

如果想看LFS的详细介绍，参见。。。。。。。。。。。。

This problem may be compounded by applications that use values such as 00 or 99 as “missing” value indicators.
有些应用程序用诸如00 或99 之类的数字来表示空值的时候可能遇到这个问题。


我是MYSQL的新人，刚踩进门来想学习一下，遇到楼主，非常感动支持，帮一下小忙，以后还请各位大虾多多关照 不吝赐教