语音通信进行录音（双方混合录音）

c++builder语音通信过程中混合录音，一个文件包含双方的混合录音音频数据
发送本地语音数据的是一个线程控制，接收对方语音数据是另一个线程控制。
我之前的想法就是先将发送和接收的数据存到buf队列中，然后再通过合并两个buf
队列中的数据（加减乘除）。但效果不好，听的效果只有一边的数据清晰，另一边的语音合并后会卡。

请问一般语音通信过程录双方的语音，是怎么做的？求指点~