管理还是技术？

本人软件工程专业，对以后的方向有点迷惑，该专业是管理和技术的结合体，个人倾向于管理，但是管理是否要精通于编程技术？求牛人解答···