为什么有数据却select不到

服务器：
OS:LINUX
ORACLE11G
数据库字符集：al32utf8
NLS_LANG未指定
其余环境默认。

数据表test (id int, name nvarchar2(20))

举例中有数据(1, '中文')

使用pro*c编写c程序，其中语句：
select id from test where name='中文'
但是执行结果为：no rows selected

远程登录是基于字符界面，无法输入中文，因此编写了try.sql脚本并上传服务器，里面只有一句：
select id from test where name='中文';

使用sqlplus登录后执行：
sql>@/home/user/try.sql;

结果还是
no rows selected

请问这是怎么回事啊？谢谢先。