| 网站首页 | 业界新闻 | 小组 | 威客 | 人才 | 下载频道 | 博客 | 代码贴 | 在线编程 | 编程论坛
欢迎加入我们,一同切磋技术
用户名:   
 
密 码:  
共有 4269 人关注过本帖
标题:《算法导论》中文2版 翻译的如何?
只看楼主 加入收藏
aipb2007
Rank: 8Rank: 8
来 自:CQU
等 级:贵宾
威 望:40
帖 子:2879
专家分:7
注 册:2007-3-18
收藏
 问题点数:0 回复次数:16 
《算法导论》中文2版 翻译的如何?

RT

我想英文版看起来太吃力了,所以问问,看过的说一下。谢谢!

[此贴子已经被作者于2007-6-3 23:16:04编辑过]

搜索更多相关主题的帖子: 算法导论 中文 翻译 英文版 看起来 
2007-06-03 23:14
yuyunliuhen
Rank: 6Rank: 6
等 级:贵宾
威 望:20
帖 子:1435
专家分:0
注 册:2005-12-12
收藏
得分:0 
好《像算法导论》的 中文版就 是 《现代计算机常用数据结构和算法》,我只看过一点,还算不错。。。翻译水平好 不 好 就 不知道 了,没怎么看 原版的 。。。
如果你 能看原版的 ,最好 还 是 看原版 的好 了

Go confidently in the  directions of your dreams,live the life you have imagined!Just do it!
It is no use learning without thinking!
2007-06-04 02:58
边城路人
Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16
等 级:版主
威 望:9
帖 子:591
专家分:0
注 册:2007-3-8
收藏
得分:0 
没看过这本书
不知道介绍的怎么样

当你开始怀疑自己时,说明你已经失去了判断力
2007-06-04 09:09
aipb2007
Rank: 8Rank: 8
来 自:CQU
等 级:贵宾
威 望:40
帖 子:2879
专家分:7
注 册:2007-3-18
收藏
得分:0 
回复:(yuyunliuhen)好《像算法导论》的 中文版就 是...
但是这本应该是新出的第2版。这个图,你看看,是那本《算法导论》吧!

Fight  to win  or  die...
2007-06-04 12:36
xq0714
Rank: 1
等 级:新手上路
帖 子:34
专家分:0
注 册:2007-5-25
收藏
得分:0 
又是万恶的Enhlish 啊!哈哈,不过还是希望看原版的,翻译的有时有点误人子弟啊 !
2007-06-04 12:42
aipb2007
Rank: 8Rank: 8
来 自:CQU
等 级:贵宾
威 望:40
帖 子:2879
专家分:7
注 册:2007-3-18
收藏
得分:0 
原版的当然好,但是像这样技术含量高的东西。看E文会忽略很多重要的细节,有时对字面的理解就要很费力。毕竟每个人写的东西有自己的风格。

也是我英语不行啊!

Fight  to win  or  die...
2007-06-04 12:47
yuyunliuhen
Rank: 6Rank: 6
等 级:贵宾
威 望:20
帖 子:1435
专家分:0
注 册:2005-12-12
收藏
得分:0 
对了,就是这本了,还是第一版的译者,不过现在终于把名字改回来了,开始都不知道<现代计算机常用数据结构和算法>
就是《算法导论》 ,网上找了一下,好像都不全,前几章的内容第一版的差不多。还是得弄本书

[此贴子已经被作者于2007-6-4 13:40:49编辑过]


Go confidently in the  directions of your dreams,live the life you have imagined!Just do it!
It is no use learning without thinking!
2007-06-04 13:16
aipb2007
Rank: 8Rank: 8
来 自:CQU
等 级:贵宾
威 望:40
帖 子:2879
专家分:7
注 册:2007-3-18
收藏
得分:0 
其实我最喜欢的是有本英文原版,然后有本中文的电子书。
这样最好,太难不懂的地方就可以借助下中文理解,我那本数据结构就是这样。

不过找不到这本书的中文版的电子书!也找不到英文版的书。

Fight  to win  or  die...
2007-06-04 14:19
yuyunliuhen
Rank: 6Rank: 6
等 级:贵宾
威 望:20
帖 子:1435
专家分:0
注 册:2005-12-12
收藏
得分:0 
这本 书的 英文版很多,中文 版就是 我 说的 《现代计算机常用数据结构和算法》,地址在顶帖里面有啊 。第二版我 只找到头几章节的,其实看第一版的 也不错了

Go confidently in the  directions of your dreams,live the life you have imagined!Just do it!
It is no use learning without thinking!
2007-06-04 16:24
anthony634
Rank: 6Rank: 6
来 自:西南交大
等 级:贵宾
威 望:24
帖 子:653
专家分:10
注 册:2006-6-8
收藏
得分:0 

哦,看麻省理工的公开课程啊,厉害啊

2007-06-04 19:11
快速回复:《算法导论》中文2版 翻译的如何?
数据加载中...
 
   



关于我们 | 广告合作 | 编程中国 | 清除Cookies | TOP | 手机版

编程中国 版权所有,并保留所有权利。
Powered by Discuz, Processed in 0.012344 second(s), 7 queries.
Copyright©2004-2024, BCCN.NET, All Rights Reserved