| 编程中国 | 业界新闻 | 技术文章 | 视频教程 | 下载频道 | 程序源码 | 个人空间 | 编程论坛 | 
登录
注册
平板模式
论坛地图
帮助
编程论坛 → 电脑技术大杂烩 → 计算机英语 → an array of lengths 怎么理解
我的收件箱(0)
全能ASP/PHP/ASP.NET主机，支持月付专业 MSSQL 数据库空间，支持月付专业 MySQL 数据库空间，支持月付学习型 ASP/PHP/ASP.NET 主机 30元/年
高端软件开发 = 年薪十万不是梦赛孚耐:软件保护加密专家身份认证令牌USB KEY 
共有 1052 人关注过本帖
标题：an array of lengths 怎么理解
收藏  订阅  推荐  打印 
幽园香客
Rank: 2
等级：注册会员
帖子：182
积分：1920
注册：2006-2-27
楼主
an array of lengths 怎么理解

如题。是翻译成：长度数组还是数组长度？如果翻译成长度数组，又该怎样理解？哪位兄弟知道的话，告诉一声，谢谢了。
搜索更多相关主题的帖子: array  lengths  
2006-10-23 09:04
yushui
Rank: 6Rank: 6
等级：金牌会员
威望：7
帖子：1318
积分：13344
注册：2006-7-19
第 2 楼

我觉得应是数组的长度吧


fighting！from now on！
2006-10-29 13:05
tianykun
Rank: 12Rank: 12Rank: 12
等级：贵宾
威望：11
帖子：3670
积分：37150
注册：2005-11-13
第 3 楼

数组长度.............

离开这里，离开你的视野，归隐到属于我的地方，无论何处
2006-11-3 11:00
xk123
Rank: 1
等级：新手上路
帖子：28
积分：382
注册：2006-2-7
第 4 楼

一个数组的长度

2006-11-4 20:22
曾小
Rank: 3Rank: 3
等级：中级会员
威望：1
帖子：235
积分：2458
注册：2006-9-27
第 5 楼

数组长度不是应该为 the length of an array  吗？

2006-11-5 21:03
fkl
Rank: 1
等级：新手上路
帖子：6
积分：160
注册：2006-10-26
第 6 楼

能不能给出整句啊~这样也许比较好翻译哦~
2006-11-7 19:30
stusoso
Rank: 1
等级：新手上路
帖子：30
积分：410
注册：2006-10-11
第 7 楼

数组长度

2006-11-7 20:20
幽园香客
Rank: 2
等级：注册会员
帖子：182
积分：1920
注册：2006-2-27
第 8 楼

谢谢楼上的各位。
如曾小所言，如果是数组长度的话，不是经常用the length of array么？


做个有用的人！
2006-11-10 09:18
Standard
Rank: 2
等级：注册会员
帖子：51
积分：610
注册：2006-11-12
第 9 楼

要根据上下文来才能准确地翻译出来的.

[glow=255,blue,2]：）Don\'t Cry for Spilt Milk!^v^[/glow]
2006-11-12 14:52
lijing88
Rank: 3Rank: 3
等级：中级会员
威望：1
帖子：342
积分：3624
注册：2006-11-8
第 10 楼

对啊！都没有上下文，那样翻译的意思都变味拉！
从逻辑上来看应该是数组长度，可是如８楼所言，数组长度应该是the length of array啊！
很迷茫的！呵呵

2006-11-18 18:14
关于我们 | 广告合作 | 编程中国 | 清除Cookies | Archiver | WAP | TOP

编程中国 版权所有，并保留所有权利。鲁ICP备08000592号
Powered by Discuz, Processed in 0.067227 second(s), 9 queries.
Copyright©2004-2008, BCCN.NET, All Rights Reserved